วันนี้ (12 ส.ค.62) เมื่อเวลาประมาณ 18.20 น.นายพิภพ อุดมอิทธิพงศ์ นักเขียนและนักแปลชื่อดัง เผยแพร่ภาพและข้อความใน เฟซบุ๊ก Pipob Udomittipong ถึงสาเหตุที่ชาวฮ่องกงจำนวนมากชุมนุมที่สนามบินฮ่องกง เนื่องจากมีข่าวว่าผู้ประท้วงหญิงคนหนึ่งถูกยิงด้วยกระสุนถุงตะกั่วได้รับบาดเจ็บที่ดวงตาขวา โดยมีเนื้อหาดังนี้
สาเหตุที่คน #ฮ่องกง มาชุมนุมจำนวนมากที่ #HKairport วันนี้ เพราะมีข่าวว่าเมื่อคืนผู้ประท้วงหญิงคนหนึ่งถูกยิงด้วยกระสุนถุงตะกั่ว (bean bag round) ที่ตาขวา อาจถึงขั้นตาบอด จะเห็นผู้ประท้วงหลายคนเอาผ้าปิดตาข้างหนึ่ง ตะโกนว่าเอาตาของเธอคืนมา สะท้อนภาพความรุนแรงในการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นของตำรวจ เมื่อคืนเห็นว่ามีการไล่ยิงแก๊สน้ำตาเข้าไปในสถานี MRT ไล่ทุบตีผู้ประท้วง นอกเหนือจากการปล่อยให้ม็อบนักเลงในบางพื้นที่ทำร้ายผู้ประท้วงตามอำเภอใจ
ขณะนี้ตำรวจกำลังสลายการชุมนุมที่สนามบิน งดเที่ยวบินทั้งเข้าและออก งดบริการ MRTรูปจาก tweet ของโจชัว หว่อง
HK Riot Police fired bullet and headshot a young lady. I am not sure whether her right eye will turn blind or not but it is totally insane and terrible. US should not export tear gas and rubber bullet to HK Police anymore. pic.twitter.com/R9gZKZysaO
— Joshua Wong 黃之鋒 (@joshuawongcf) August 11, 2019