Tiger Mom and the Kitten Dad : ตอนที่ 29
ตอนที่ 29
เชี่ยนเชี่ยนกับเพื่อน ๆ ยังอยากช่วยพูดขอโทษแทนปี้หราน จึงไปเด็ดดอกไม้ในสวนมาให้อาจารย์จ้าว ผลคือจ้าวเจียเล่อถูกคนสวนกล่าวว่าโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่เมื่อเห็นคำว่า “ขอโทษ” ที่เขียนไว้เต็มกระดานดำ เธอก็ร้องไห้ออกมา ปี้เซิ่งหนานเจอปี้หรานกำลังเมาที่สวนสาธารณะ บอกเขาว่าเชี่ยนเชี่ยนขอโทษแทนเขาแล้ว ปี้หรานร้องไห้ระบายความอัดอั้นที่มีมาแต่เด็ก และความรักที่มีต่อจ้าวเจียเล่อ ปี้เซิ่งหนานให้กำลังใจเขา ว่าจะรักใครสักคนก็ต้องมีศักดิ์ศรีและพยายามให้มาก จากนั้นปี้หรานก็ได้กลับบ้านพร้อมพี่สาว
สถาบันของถังหลินกับโรงเรียนของเชี่ยนเชี่ยนได้จัดโครงการที่ต้องทำงานร่วมกันขึ้นมา และมีกิจกรรมให้เด็กไปเล่นว่าว แม้ตู้เฟิงจะไม่พอใจกิจกรรมเสียเวลาแบบนี้ แต่ภายใต้การชี้แนะของเขา ว่าวของอีนั่วก็ลอยได้สูงสุด ว่าวทำเองที่หลัวซู่ทำขึ้นมาด้วยกันกับเชี่ยนเชี่ยนแทบจะลอยไม่ขึ้น ปี้เซิ่งหนานรู้มาแต่แรกแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ ตอนที่จ้าวเจียเล่อตรวจสอบ เธอก็ได้พบจดหมายยอมรับผิดที่ปี้หรานแอบซ่อนไว้ให้เธอ เชี่ยนเชี่ยนผิดหวังมาก แต่ว่าวทำเองของเธอกลับกลายเป็นที่ถูกใจของเพื่อนคนอื่น ๆ ที่ซื้อว่าวมา ทุกคนพากันขอแลก ทำให้เชี่ยนเชี่ยนภูมิใจจนไม่ยอมยกให้ใครทั้งนั้น การพลิกผันนี้ทำให้ทั้งตู้เฟิงและปี้เซิ่งหนานงุนงงมาก ตู้เฟิงดูออกว่าปี้เซิ่งหนานมีเรื่องในใจ ปี้เซิ่งหนานจึงถามเขาว่า ทำไมผู้ชายถึงต้องมีความลับ ตู้เฟิงบอกว่าผู้ชายหงุดหงิดที่สุดก็เวลาที่ผู้หญิงเดาไปเรื่อยแล้วหาเรื่องทะเลาะ การโกหกจึงเป็นวิธีที่ใช้ได้ผลดี ปี้เซิ่งหนานกลับบ้านแล้วถามถึงความสัมพันธ์ระหว่างหลัวซู่กับถังหลินอีกครั้ง หลัวซู่ได้แต่แถไปเรื่อย
เซียจื่อเฟิงพาทนายไปบ้านพ่อตาแม่ยายเพื่อคุยเรื่องหย่า ปี้เซิ่งหนานออกหน้าไล่เซียจื่อเฟิง ทั้งยังได้หลักฐานการนอกใจของเซียจื่อเฟิงมาแล้วด้วย เธอยืนกรานว่าจะต้องให้หลัวตานได้หย่าอย่างเป็นธรรม หลัวตานซาบซึ้งในตัวปี้เซิ่งหนานมาก แต่ถังหลินกลับมองว่าวิธีของปี้เซิ่งหนานทั้งน่ากลัวและต่ำช้า จะส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่อเชี่ยนเชี่ยน ปี้เซิ่งหนานกลับบอกว่า เธอต้องการสอนให้เชี่ยนเชี่ยนรู้ว่าโลกนี้ไม่ได้เหมือนในเทพนิยาย ต้องกล้าเผชิญความจริง
เรื่องของเซียจื่อเฟิง ทำให้ปี้เซิ่งหนานหวนนึกถึงเงินแอบเก็บของหลัวซู่ขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อลองเข้ารหัสดู กลับพบว่าใช่วันเกิดของถังหลินจริง ๆ หลัวซานเสิ่งทอดถอนใจให้กับความเจ้าเล่ห์ของเซียจื่อเฟิง ปี้เซิ่งหนานก็เริ่มต่อว่าผู้ชายไม่หยุด หลัวซู่ร้อนรนมาก ส่วนซุนหย่าเสียนดูออกว่าครอบครัวลูกชายเองก็มีปัญหาเหมือนกัน
ติดตามชมซีรีส์จีน แม่เสือ พ่อเหมียว...ใจดวงเดียวกัน (Tiger Mom and the Kitten Dad) ในวันเสาร์ที่ 7 ก.ค. 61 เวลา 10.05 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
ตอนที่ 29
เชี่ยนเชี่ยนกับเพื่อน ๆ ยังอยากช่วยพูดขอโทษแทนปี้หราน จึงไปเด็ดดอกไม้ในสวนมาให้อาจารย์จ้าว ผลคือจ้าวเจียเล่อถูกคนสวนกล่าวว่าโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่เมื่อเห็นคำว่า “ขอโทษ” ที่เขียนไว้เต็มกระดานดำ เธอก็ร้องไห้ออกมา ปี้เซิ่งหนานเจอปี้หรานกำลังเมาที่สวนสาธารณะ บอกเขาว่าเชี่ยนเชี่ยนขอโทษแทนเขาแล้ว ปี้หรานร้องไห้ระบายความอัดอั้นที่มีมาแต่เด็ก และความรักที่มีต่อจ้าวเจียเล่อ ปี้เซิ่งหนานให้กำลังใจเขา ว่าจะรักใครสักคนก็ต้องมีศักดิ์ศรีและพยายามให้มาก จากนั้นปี้หรานก็ได้กลับบ้านพร้อมพี่สาว
สถาบันของถังหลินกับโรงเรียนของเชี่ยนเชี่ยนได้จัดโครงการที่ต้องทำงานร่วมกันขึ้นมา และมีกิจกรรมให้เด็กไปเล่นว่าว แม้ตู้เฟิงจะไม่พอใจกิจกรรมเสียเวลาแบบนี้ แต่ภายใต้การชี้แนะของเขา ว่าวของอีนั่วก็ลอยได้สูงสุด ว่าวทำเองที่หลัวซู่ทำขึ้นมาด้วยกันกับเชี่ยนเชี่ยนแทบจะลอยไม่ขึ้น ปี้เซิ่งหนานรู้มาแต่แรกแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ ตอนที่จ้าวเจียเล่อตรวจสอบ เธอก็ได้พบจดหมายยอมรับผิดที่ปี้หรานแอบซ่อนไว้ให้เธอ เชี่ยนเชี่ยนผิดหวังมาก แต่ว่าวทำเองของเธอกลับกลายเป็นที่ถูกใจของเพื่อนคนอื่น ๆ ที่ซื้อว่าวมา ทุกคนพากันขอแลก ทำให้เชี่ยนเชี่ยนภูมิใจจนไม่ยอมยกให้ใครทั้งนั้น การพลิกผันนี้ทำให้ทั้งตู้เฟิงและปี้เซิ่งหนานงุนงงมาก ตู้เฟิงดูออกว่าปี้เซิ่งหนานมีเรื่องในใจ ปี้เซิ่งหนานจึงถามเขาว่า ทำไมผู้ชายถึงต้องมีความลับ ตู้เฟิงบอกว่าผู้ชายหงุดหงิดที่สุดก็เวลาที่ผู้หญิงเดาไปเรื่อยแล้วหาเรื่องทะเลาะ การโกหกจึงเป็นวิธีที่ใช้ได้ผลดี ปี้เซิ่งหนานกลับบ้านแล้วถามถึงความสัมพันธ์ระหว่างหลัวซู่กับถังหลินอีกครั้ง หลัวซู่ได้แต่แถไปเรื่อย
เซียจื่อเฟิงพาทนายไปบ้านพ่อตาแม่ยายเพื่อคุยเรื่องหย่า ปี้เซิ่งหนานออกหน้าไล่เซียจื่อเฟิง ทั้งยังได้หลักฐานการนอกใจของเซียจื่อเฟิงมาแล้วด้วย เธอยืนกรานว่าจะต้องให้หลัวตานได้หย่าอย่างเป็นธรรม หลัวตานซาบซึ้งในตัวปี้เซิ่งหนานมาก แต่ถังหลินกลับมองว่าวิธีของปี้เซิ่งหนานทั้งน่ากลัวและต่ำช้า จะส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่อเชี่ยนเชี่ยน ปี้เซิ่งหนานกลับบอกว่า เธอต้องการสอนให้เชี่ยนเชี่ยนรู้ว่าโลกนี้ไม่ได้เหมือนในเทพนิยาย ต้องกล้าเผชิญความจริง
เรื่องของเซียจื่อเฟิง ทำให้ปี้เซิ่งหนานหวนนึกถึงเงินแอบเก็บของหลัวซู่ขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อลองเข้ารหัสดู กลับพบว่าใช่วันเกิดของถังหลินจริง ๆ หลัวซานเสิ่งทอดถอนใจให้กับความเจ้าเล่ห์ของเซียจื่อเฟิง ปี้เซิ่งหนานก็เริ่มต่อว่าผู้ชายไม่หยุด หลัวซู่ร้อนรนมาก ส่วนซุนหย่าเสียนดูออกว่าครอบครัวลูกชายเองก็มีปัญหาเหมือนกัน
ติดตามชมซีรีส์จีน แม่เสือ พ่อเหมียว...ใจดวงเดียวกัน (Tiger Mom and the Kitten Dad) ในวันเสาร์ที่ 7 ก.ค. 61 เวลา 10.05 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
