The Journey : A Voyage : ตอนที่ 6
เทียนผางถูกคนเข้าทำร้าย คนร้ายแทงมีดเข้าที่ท้อง ต้องการให้ถึงตาย โชคดีที่เทียนผางไหวพริบดีเอามือจับมีดเอาไว้ ทำให้รักษาชีวิตไว้ได้ แต่มือบาดเจ็บจนเห็นกระดูกเลือดไหลไม่หยุด จางกว่างต๋าคิดว่าเทียนผางตายแล้ว หัวเราะดีใจอย่างยิ่ง ซ้ำยังให้หมิงจูรับรู้ หมิงจูเสียใจและรู้สึกผิดเป็นอย่างมากที่ตนเป็นสาเหตุให้เทียนผางต้องตาย เทียนผางเลือดไหลไม่หยุด ทำให้ตำรวจสังเกตเห็นรอยเลือด บังเอิญหงสือและหลินยาจึก็มาพบเข้าและช่วยชีวิตเทียนผางได้ทัน หงสือหา "หญ้าเข็มเหล็ก" มาช่วยห้ามเลือดให้เทียนผาง และชวนเทียนผางไปทำงานที่เหมืองดีบุกกับตน เทียนผางตอบตกลง
ในคฤหาสน์ตระกูลจาง เจินเหนียงแม่ของตงเอินและฮุ้ยเหนียงได้เชิญช่างภาพมาถ่ายรูปแม่สามี เจินเหนียงเป็นย่าหยา (ลูกครึ่งจีนมาเลย์ที่เกิดในมาเลย์) ถึงจะแต่งเข้าบ้านคนจีน แต่ก็ยังอนุรักษ์การแต่งกายและการกินอยู่ของย่าหยาไว้เป็นอย่างดี เธอได้รับการศึกษาแบบตะวันตก พูดภาษาอังกฤษได้ดี นอกบ้านก็ช่วยสามีจางกว่างผิงดูแลการค้า ในบ้านก็ดูแลทุกอย่างได้เรียบร้อย เคารพกตัญญูต่อแม่สามี คุณนายจางก็รักลูกสะใภ้คนนี้มาก แม่ผัวลูกสะใภ้เข้ากันได้อย่างน่าไม่น่าเชื่อ แต่หานซิ่วเซียงภรรยาของจางกว่างต๋ากลับเป็นคนที่ทำให้ผู้คนปวดหัว เป็นคนพาลไม่ฟังเหตุผลเอาแต่ใจ เป็นคนร้ายกาจไม่มีเหตุผล เนื่องจากจางกว่างต๋าแอบแต่งเมียน้อย ก็ก่อเรื่องไม่หยุดหย่อน ถ้าไม่ขู่ว่ากินยาเบื่อหนู ก็ทำร้ายคนรับใช้ระบายอารมณ์ แม้กระทั่งคุณนายจางก็ยังถูกต่อว่า หาว่าคุณนายจางรังเกียจเธอที่ไม่สามารถมีลูกได้ ยุยงให้จางกว่างต๋ามีเมียน้อย เจินเหนียงพยายามพูดปลอบโยน แต่ก็ไม่เข้าหูซิ่วเซียง หนำซ้ำประกาศว่าเรื่องจะไม่จบแค่นี้
จางกว่างผิงลูกชายคนโตของตระกูลจางรู้ว่าบรรพบุรุษได้ค้าขาย "ลูกหมู" สร้างบาปไว้ไม่น้อย ตั้งใจทำความดีเพื่อเป็นบุญ เขาบริจาคยา เปิดโรงเลิกฝิ่น ช่วยเหลือให้กรรมกรที่ติดฝิ่นให้เลิกฝิ่น เจินเหนียงก็สนับสนุนสามี เข้าไปดูแลกรรมการที่มาเลิกฝิ่นด้วยตัวเอง แต่เรื่องดีๆ ที่จางกว่างผิงทำก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะซาบซึ้ง มีกรรมกรชื่อ จูฟ่างพี่ ได้ด่าจางกว่างผิงต่อหน้าคนจำนวนมาก กล่าวหาว่าเป็นผู้ดีจอมปลอม ด้านหนึ่งก็บอกให้พวกเราเลิกฝิ่น อีกด้านก็เปิดโรงฝิ่นที่เหมืองของตัวเอง ดูดเงินที่แลกมาจากหยาดเหงื่อของเรา และยังบอกอีกว่าเมื่อก่อนบรรพบุรุษตระกูลจางค้าขาย "ลูกหมู" ทำให้ชาวบ้านต้องไปตายต่างถิ่นอีกตั้งเท่าไหร่ ต้องได้รับผลกรรมตามสนอง ในระหว่างที่จูฝ่างพี่ด่าจางกว่างผิงนั้น เจินเหนียงก็คิดถึงเรื่องในอดีตขึ้นมา
เมื่อ10 ปีก่อน เจินเหนียงอายุ 26 ปี ซึ่งถือว่าเป็น "สาวแก่" ในสมัยนั้น ตัดสินใจแต่งกับจางกว่างผิง แม่ของเธอก็ได้เล่าเรื่องราวของบ้านตระกูลจางให้เธอรับรู้ ว่าบรรพบุรุษตระกูลจางทำปาบไว้ไม่น้อย เกรงว่าปาบกรรมจะตกแก่ลูกหลาน แต่เจินเหนียงยังยืนยันจะแต่งเข้าตระกูลจาง แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพาฮุ้ยเหนียงไปด้วย ฮุ้ยเหนียงก็คือลูกของน้องสาวเธอนั่นเอง เมื่อพ่อแม่เสียชีวิตก็ได้เจินเหนียงรับฮุ้ยเหนียงเลี้ยงดูเป็นลูกแล้วเข้าไปบ้านตระกูลจางด้วยกัน จางกว่างต๋ารู้ดีว่า เจินเหนียงเป็นผู้หญิงเก่ง พยายามเกลี้ยกล่อมให้แม่ตนไม่รับสาวแก่คนนี้เข้าบ้าน คุณนายจางหาฟังไม่ ในวันที่เจินเหนียงพาฮุ้ยเหนียงเข้าบ้านตระกูลจาง จางกว่างต๋าจึงให้ตงเอินในวัยเด็กกลั่นแกล้งเจินเหนียง ตงเอินซน แอบยิงลูกหินใส่เจินเหนียง แต่ถูกฮุ้ยเหนียงรู้ทัน จึงมายืนปังเจินเหนียงไว้ได้ จางกว่าผิงโกรธมากจะทำท่าตีตงเอิน เจินเหนียงเข้าห้ามเอาไว้ เธอตัดสินใจว่าจะปราบเด็กซนๆ อย่างตงเอินด้วยตัวเอง
ติดตามชมซีรีส์สิงคโปร์ "สู่ฝันวันยิ่งใหญ่" ในวันที่ 20 มี.ค. 59 เวลา 13.00 - 14.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมสดผ่านทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
-
เทียนผางถูกคนเข้าทำร้าย คนร้ายแทงมีดเข้าที่ท้อง ต้องการให้ถึงตาย โชคดีที่เทียนผางไหวพริบดีเอามือจับมีดเอาไว้ ทำให้รักษาชีวิตไว้ได้ แต่มือบาดเจ็บจนเห็นกระดูกเลือดไหลไม่หยุด จางกว่างต๋าคิดว่าเทียนผางตายแล้ว หัวเราะดีใจอย่างยิ่ง ซ้ำยังให้หมิงจูรับรู้ หมิงจูเสียใจและรู้สึกผิดเป็นอย่างมากที่ตนเป็นสาเหตุให้เทียนผางต้องตาย เทียนผางเลือดไหลไม่หยุด ทำให้ตำรวจสังเกตเห็นรอยเลือด บังเอิญหงสือและหลินยาจึก็มาพบเข้าและช่วยชีวิตเทียนผางได้ทัน หงสือหา "หญ้าเข็มเหล็ก" มาช่วยห้ามเลือดให้เทียนผาง และชวนเทียนผางไปทำงานที่เหมืองดีบุกกับตน เทียนผางตอบตกลง
ในคฤหาสน์ตระกูลจาง เจินเหนียงแม่ของตงเอินและฮุ้ยเหนียงได้เชิญช่างภาพมาถ่ายรูปแม่สามี เจินเหนียงเป็นย่าหยา (ลูกครึ่งจีนมาเลย์ที่เกิดในมาเลย์) ถึงจะแต่งเข้าบ้านคนจีน แต่ก็ยังอนุรักษ์การแต่งกายและการกินอยู่ของย่าหยาไว้เป็นอย่างดี เธอได้รับการศึกษาแบบตะวันตก พูดภาษาอังกฤษได้ดี นอกบ้านก็ช่วยสามีจางกว่างผิงดูแลการค้า ในบ้านก็ดูแลทุกอย่างได้เรียบร้อย เคารพกตัญญูต่อแม่สามี คุณนายจางก็รักลูกสะใภ้คนนี้มาก แม่ผัวลูกสะใภ้เข้ากันได้อย่างน่าไม่น่าเชื่อ แต่หานซิ่วเซียงภรรยาของจางกว่างต๋ากลับเป็นคนที่ทำให้ผู้คนปวดหัว เป็นคนพาลไม่ฟังเหตุผลเอาแต่ใจ เป็นคนร้ายกาจไม่มีเหตุผล เนื่องจากจางกว่างต๋าแอบแต่งเมียน้อย ก็ก่อเรื่องไม่หยุดหย่อน ถ้าไม่ขู่ว่ากินยาเบื่อหนู ก็ทำร้ายคนรับใช้ระบายอารมณ์ แม้กระทั่งคุณนายจางก็ยังถูกต่อว่า หาว่าคุณนายจางรังเกียจเธอที่ไม่สามารถมีลูกได้ ยุยงให้จางกว่างต๋ามีเมียน้อย เจินเหนียงพยายามพูดปลอบโยน แต่ก็ไม่เข้าหูซิ่วเซียง หนำซ้ำประกาศว่าเรื่องจะไม่จบแค่นี้
จางกว่างผิงลูกชายคนโตของตระกูลจางรู้ว่าบรรพบุรุษได้ค้าขาย "ลูกหมู" สร้างบาปไว้ไม่น้อย ตั้งใจทำความดีเพื่อเป็นบุญ เขาบริจาคยา เปิดโรงเลิกฝิ่น ช่วยเหลือให้กรรมกรที่ติดฝิ่นให้เลิกฝิ่น เจินเหนียงก็สนับสนุนสามี เข้าไปดูแลกรรมการที่มาเลิกฝิ่นด้วยตัวเอง แต่เรื่องดีๆ ที่จางกว่างผิงทำก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะซาบซึ้ง มีกรรมกรชื่อ จูฟ่างพี่ ได้ด่าจางกว่างผิงต่อหน้าคนจำนวนมาก กล่าวหาว่าเป็นผู้ดีจอมปลอม ด้านหนึ่งก็บอกให้พวกเราเลิกฝิ่น อีกด้านก็เปิดโรงฝิ่นที่เหมืองของตัวเอง ดูดเงินที่แลกมาจากหยาดเหงื่อของเรา และยังบอกอีกว่าเมื่อก่อนบรรพบุรุษตระกูลจางค้าขาย "ลูกหมู" ทำให้ชาวบ้านต้องไปตายต่างถิ่นอีกตั้งเท่าไหร่ ต้องได้รับผลกรรมตามสนอง ในระหว่างที่จูฝ่างพี่ด่าจางกว่างผิงนั้น เจินเหนียงก็คิดถึงเรื่องในอดีตขึ้นมา
เมื่อ10 ปีก่อน เจินเหนียงอายุ 26 ปี ซึ่งถือว่าเป็น "สาวแก่" ในสมัยนั้น ตัดสินใจแต่งกับจางกว่างผิง แม่ของเธอก็ได้เล่าเรื่องราวของบ้านตระกูลจางให้เธอรับรู้ ว่าบรรพบุรุษตระกูลจางทำปาบไว้ไม่น้อย เกรงว่าปาบกรรมจะตกแก่ลูกหลาน แต่เจินเหนียงยังยืนยันจะแต่งเข้าตระกูลจาง แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพาฮุ้ยเหนียงไปด้วย ฮุ้ยเหนียงก็คือลูกของน้องสาวเธอนั่นเอง เมื่อพ่อแม่เสียชีวิตก็ได้เจินเหนียงรับฮุ้ยเหนียงเลี้ยงดูเป็นลูกแล้วเข้าไปบ้านตระกูลจางด้วยกัน จางกว่างต๋ารู้ดีว่า เจินเหนียงเป็นผู้หญิงเก่ง พยายามเกลี้ยกล่อมให้แม่ตนไม่รับสาวแก่คนนี้เข้าบ้าน คุณนายจางหาฟังไม่ ในวันที่เจินเหนียงพาฮุ้ยเหนียงเข้าบ้านตระกูลจาง จางกว่างต๋าจึงให้ตงเอินในวัยเด็กกลั่นแกล้งเจินเหนียง ตงเอินซน แอบยิงลูกหินใส่เจินเหนียง แต่ถูกฮุ้ยเหนียงรู้ทัน จึงมายืนปังเจินเหนียงไว้ได้ จางกว่าผิงโกรธมากจะทำท่าตีตงเอิน เจินเหนียงเข้าห้ามเอาไว้ เธอตัดสินใจว่าจะปราบเด็กซนๆ อย่างตงเอินด้วยตัวเอง
ติดตามชมซีรีส์สิงคโปร์ "สู่ฝันวันยิ่งใหญ่" ในวันที่ 20 มี.ค. 59 เวลา 13.00 - 14.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมสดผ่านทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/live
