"เสียงบรรยายภาพ" หรือ "Audio Description" คือเสียงบรรยายที่เพิ่มเติมเข้าไปในช่องว่างของเสียงในขณะที่ตัวละครไม่มีบทพูด อย่างเช่น การอธิบายสีหน้าท่าทาง การกระทำของตัวละคร บรรยากาศล้อมรอบ เพื่อให้คนตาบอดสามารถรับรู้ได้ว่าตัวละครกำลังทำอะไรเพื่อไม่ให้เสียอรรถรสในการรับชม
ไทยพีบีเอสได้ให้บริการเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน Vipa.me และละครเรื่องล่าสุดที่ไทยพีบีเอสเตรียมให้บริการพิเศษนี้ คือละครเรื่อง "จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี" ซึ่งเป็นละครที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในปี 2565และได้กระแสตอบรับที่ดีจากคุณผู้ชมอย่างล้นหลาม
แต่ต้องบอกว่าการทำเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ของละครเรื่องนี้ยากมาก ผู้จัดทำต้องใช้เวลาเขียนบท Audio Description นานกว่า 6 เดือนเลยทีเดียว เบื้องหลังการทำเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ของละครเรื่องจากเจ้าพระยาสู่อิรวดีจะท้าทายขนาดไหน ไปรับฟังจาก รศ. ดร.ศิริมิตร ประพันธ์ธุรกิจ จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน ม.ธรรมศาสตร์
ติดตามรายละเอียดได้ในรายการ "วันใหม่วาไรตี้" วันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม 2565 ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
"เสียงบรรยายภาพ" หรือ "Audio Description" คือเสียงบรรยายที่เพิ่มเติมเข้าไปในช่องว่างของเสียงในขณะที่ตัวละครไม่มีบทพูด อย่างเช่น การอธิบายสีหน้าท่าทาง การกระทำของตัวละคร บรรยากาศล้อมรอบ เพื่อให้คนตาบอดสามารถรับรู้ได้ว่าตัวละครกำลังทำอะไรเพื่อไม่ให้เสียอรรถรสในการรับชม
ไทยพีบีเอสได้ให้บริการเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน Vipa.me และละครเรื่องล่าสุดที่ไทยพีบีเอสเตรียมให้บริการพิเศษนี้ คือละครเรื่อง "จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี" ซึ่งเป็นละครที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในปี 2565และได้กระแสตอบรับที่ดีจากคุณผู้ชมอย่างล้นหลาม
แต่ต้องบอกว่าการทำเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ของละครเรื่องนี้ยากมาก ผู้จัดทำต้องใช้เวลาเขียนบท Audio Description นานกว่า 6 เดือนเลยทีเดียว เบื้องหลังการทำเสียงบรรยายภาพ หรือ Audio Description ของละครเรื่องจากเจ้าพระยาสู่อิรวดีจะท้าทายขนาดไหน ไปรับฟังจาก รศ. ดร.ศิริมิตร ประพันธ์ธุรกิจ จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน ม.ธรรมศาสตร์
ติดตามรายละเอียดได้ในรายการ "วันใหม่วาไรตี้" วันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม 2565 ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live