Legend of Mulan : ตอนที่ 21
***ซีรีส์จีน มู่หลาน...จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เป็นซีรีส์ที่มีลิขสิทธิ์ในการออกอากาศ สามารถชมย้อนหลัง ตอนที่ 21 ได้ตั้งแต่วันที่ 8 ก.ย. - 22 ต.ค. 60 และชมได้เฉพาะประเทศไทยเท่านั้น***
สนมไท้เฟยปฏิเสธที่จะพบหน้ามู่หลาน มู่หลานได้เล่าเรื่องราวความเสียสละของคนหุบเขาหวู่ฟ้งให้ฟัง และขอร้องให้เห็นแก่ความสงบของบ้านเมือง ได้โปรดช่วยเหลือด้วย ในที่สุดสนมไท้เฟยก็ใจอ่อนยอมให้มู่หลานเข้ามาในห้องของตนเอง
ในห้องนี้ มู่หลานเห็นทุกอย่างในตำหนักนี้ล้วนแต่มีแต่ของที่ปักรูปดอกซิงอี๋ และมีที่ล้างมือแช่มือ มู่หลานเข้าใจธรรมเนียมดี จึงได้ล้างมือแช่มือก่อน สนมไท้เฟยเห็นแล้วก็รู้สึกชอบยิ่งนัก มู่หลานขอให้ไท้เฟยสอนวิชาต่อผ้า จากนั้นไท้เฟยได้นำเอาผ้าปักลายดอกดอกซิงอี๋ ฉีกออกเป็นสองแผ่น ซึ่งสุดท้ายสนมไท้เฟยบอกมู่หลานว่า "ดอกซิงอี๋เป็นดอกไม้ที่งดงามมาก และเป็นยาที่ขมมาก ยานี้ สามารถช่วยคนและสามารถฆ่าคนได้ จะเป็นหรือตาย ต่างอยู่ที่ความคิด" จากนั้นสนมไท้เฟยก็ได้ไล่มู่หลานไป มู่หลานกลับมามือเปล่า
เมื่อกลับมาถึงหุบเขาหวู่ฟ้ง ทุกคนต่างสนใจข่าวนี้มาก มู่หลานเลยได้เล่าท่าทีของสนมไท้เฟยให้หลัวเจาและเสี่ยวซันจื่อฟัง เมื่อหลัวเจาและเสี่ยวซันจื่อฟังแล้ว ประโยคนั้นที่ไท้เฟยพูด มีความหมายที่พิเศษ ปาเป้ยฉานรู้เลยว่าคนที่มู่หลานเจอก็คือแม่นางฉานฮัว มู่หลานตกใจมาก
ปาเป้ยฉานย้อนคิดถึงเรื่องราวในอดีต เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน แม่นางฉานฮัว ปาเป้ยฉาน และคุณชายฉาน เป็นมือหนึ่งในการปักผ้าในวงการผ้าไหม ซึ่งแม่นางฉานฮัวรักกับคุณชายฉาน แต่แล้วมีวันหนึ่ง ทั่วป๋าซือ ฮ่องเต้องค์ก่อนได้ออกเดินทางมาแล้วตกหลุมรักแม่นางฉานฮัว จึงได้ให้ไปรับใช้ในราชวัง ก่อนจะจากไป เพื่อไม่ให้คุณชายฉานเสียใจ แม่นางฉานฮัวจึงบอกว่าตนเองเห็นแก่ทรัพย์สินเงินทองเลยตัดสินใจเข้าวัง ซึ่งเดิมที่คุณชายฉานก็มีเชื้อสายโหรวหร่านอยู่แล้ว เมื่อถูกคนรักทิ้ง จึงได้หนีกลับไปอยู่ที่โหรวหร่าน และของรักแทนใจระหว่างสองคนนี้ก็คือดอกซิงอี๋
มู่หลานจึงได้มาสอบถามเซี่ยชี่เฉินให้แน่ใจอีกรอบ เซี่ยชี่เฉินจึงบอกว่าสนมไท่เฟยก็คือแม่นางฉานฮัว ตอนนั้นเมื่อได้เข้าวังแล้ว ก็ได้รับความรักความโปรดปรานจากฮ่องเต้ แต่สนมมักจะคิดถึงคนรักเก่าอยู่เสมอ จึงได้ปักแต่รูปดอกซิงอี๋ทั่วป๋าซือฮ่องเต้องค์ก่อนเห็นแบบนี้จึงคิดว่าไท้เฟยชอบดอกซิงอี๋ เลยมีคำสั่งให้คนปลูกดอกซิงอี๋ทั่วราชวัง แต่แล้วมีวันนึง ความลับนี้ของไท้เฟยก็ได้ถูกเปิดเผย ฮ่องเต้ทรงกริ้วมาก จึงสั่งห้ามปลูกดอกซิงอี๋ทั่วประเทศ อีกทั้งยังห้ามเอามาวาดอีกด้วย คนที่ขัดคำสั่ง ต้องถูกประหารชีวิต จากนั้น เพราะว่าบนผ้าปักปรองดองนั้นมีรูปดอกซิงอี๋ด้วย คำสั่งห้ามนี้จึงถึงยกเลิก
ถึงแม้มู่หลานจะเข้าใจเรื่องราวของดอกซิงอี๋ แต่ว่าวิชาต่อผ้าก็ยังเป็นปริศนาสำหรับเธอ
ติดตามชมซีรีส์จีน "มู่หลาน...จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน" Legend of Mulan ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมสดผ่านออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
***ซีรีส์จีน มู่หลาน...จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เป็นซีรีส์ที่มีลิขสิทธิ์ในการออกอากาศ สามารถชมย้อนหลัง ตอนที่ 21 ได้ตั้งแต่วันที่ 8 ก.ย. - 22 ต.ค. 60 และชมได้เฉพาะประเทศไทยเท่านั้น***
สนมไท้เฟยปฏิเสธที่จะพบหน้ามู่หลาน มู่หลานได้เล่าเรื่องราวความเสียสละของคนหุบเขาหวู่ฟ้งให้ฟัง และขอร้องให้เห็นแก่ความสงบของบ้านเมือง ได้โปรดช่วยเหลือด้วย ในที่สุดสนมไท้เฟยก็ใจอ่อนยอมให้มู่หลานเข้ามาในห้องของตนเอง
ในห้องนี้ มู่หลานเห็นทุกอย่างในตำหนักนี้ล้วนแต่มีแต่ของที่ปักรูปดอกซิงอี๋ และมีที่ล้างมือแช่มือ มู่หลานเข้าใจธรรมเนียมดี จึงได้ล้างมือแช่มือก่อน สนมไท้เฟยเห็นแล้วก็รู้สึกชอบยิ่งนัก มู่หลานขอให้ไท้เฟยสอนวิชาต่อผ้า จากนั้นไท้เฟยได้นำเอาผ้าปักลายดอกดอกซิงอี๋ ฉีกออกเป็นสองแผ่น ซึ่งสุดท้ายสนมไท้เฟยบอกมู่หลานว่า "ดอกซิงอี๋เป็นดอกไม้ที่งดงามมาก และเป็นยาที่ขมมาก ยานี้ สามารถช่วยคนและสามารถฆ่าคนได้ จะเป็นหรือตาย ต่างอยู่ที่ความคิด" จากนั้นสนมไท้เฟยก็ได้ไล่มู่หลานไป มู่หลานกลับมามือเปล่า
เมื่อกลับมาถึงหุบเขาหวู่ฟ้ง ทุกคนต่างสนใจข่าวนี้มาก มู่หลานเลยได้เล่าท่าทีของสนมไท้เฟยให้หลัวเจาและเสี่ยวซันจื่อฟัง เมื่อหลัวเจาและเสี่ยวซันจื่อฟังแล้ว ประโยคนั้นที่ไท้เฟยพูด มีความหมายที่พิเศษ ปาเป้ยฉานรู้เลยว่าคนที่มู่หลานเจอก็คือแม่นางฉานฮัว มู่หลานตกใจมาก
ปาเป้ยฉานย้อนคิดถึงเรื่องราวในอดีต เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน แม่นางฉานฮัว ปาเป้ยฉาน และคุณชายฉาน เป็นมือหนึ่งในการปักผ้าในวงการผ้าไหม ซึ่งแม่นางฉานฮัวรักกับคุณชายฉาน แต่แล้วมีวันหนึ่ง ทั่วป๋าซือ ฮ่องเต้องค์ก่อนได้ออกเดินทางมาแล้วตกหลุมรักแม่นางฉานฮัว จึงได้ให้ไปรับใช้ในราชวัง ก่อนจะจากไป เพื่อไม่ให้คุณชายฉานเสียใจ แม่นางฉานฮัวจึงบอกว่าตนเองเห็นแก่ทรัพย์สินเงินทองเลยตัดสินใจเข้าวัง ซึ่งเดิมที่คุณชายฉานก็มีเชื้อสายโหรวหร่านอยู่แล้ว เมื่อถูกคนรักทิ้ง จึงได้หนีกลับไปอยู่ที่โหรวหร่าน และของรักแทนใจระหว่างสองคนนี้ก็คือดอกซิงอี๋
มู่หลานจึงได้มาสอบถามเซี่ยชี่เฉินให้แน่ใจอีกรอบ เซี่ยชี่เฉินจึงบอกว่าสนมไท่เฟยก็คือแม่นางฉานฮัว ตอนนั้นเมื่อได้เข้าวังแล้ว ก็ได้รับความรักความโปรดปรานจากฮ่องเต้ แต่สนมมักจะคิดถึงคนรักเก่าอยู่เสมอ จึงได้ปักแต่รูปดอกซิงอี๋ทั่วป๋าซือฮ่องเต้องค์ก่อนเห็นแบบนี้จึงคิดว่าไท้เฟยชอบดอกซิงอี๋ เลยมีคำสั่งให้คนปลูกดอกซิงอี๋ทั่วราชวัง แต่แล้วมีวันนึง ความลับนี้ของไท้เฟยก็ได้ถูกเปิดเผย ฮ่องเต้ทรงกริ้วมาก จึงสั่งห้ามปลูกดอกซิงอี๋ทั่วประเทศ อีกทั้งยังห้ามเอามาวาดอีกด้วย คนที่ขัดคำสั่ง ต้องถูกประหารชีวิต จากนั้น เพราะว่าบนผ้าปักปรองดองนั้นมีรูปดอกซิงอี๋ด้วย คำสั่งห้ามนี้จึงถึงยกเลิก
ถึงแม้มู่หลานจะเข้าใจเรื่องราวของดอกซิงอี๋ แต่ว่าวิชาต่อผ้าก็ยังเป็นปริศนาสำหรับเธอ
ติดตามชมซีรีส์จีน "มู่หลาน...จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน" Legend of Mulan ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมสดผ่านออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
ละครดี ซีรีส์เด่น
