ที่อาคารสูงแห่งหนึ่ง มีชาวต่างชาติเดินหลงทางและกำลังจะใช้โทรศัพท์ และตัดภาพมาที่คลินิกเสริมความงามแห่งหนึ่ง พนักงานรับโทรศัพท์ (Answer the phone) พนักงานหญิงถามว่า ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน (Where are you now?) ชาวต่างชาติบอกที่อยู่ แต่ออกเสียงไม่ชัด ทำให้งงกันอยู่นาน
ชาวต่างชาติถามต่อว่า Which floor are you on? พนักงานตอบ Three floors. ครูคริสเลยสอนว่าต้องตอบว่า The third floor คือ ชั้นที่สาม ชาวต่างชาติถามต่อว่า Where's the elevator ? แต่พนักงานได้ยินว่า alligator (จระเข้สายพันธุ์หนึ่ง) ครูคริสจึงสอนว่า Elevator / Lift แปลว่า ลิฟต์ ส่วน Escalator แปลว่า บันไดเลื่อน พนักงานบอกไม่มีลิฟต์ในตึก ชาวต่างชาติบอกต่อว่า ฉันต้องเดินขึ้นบันไดสามชั้น (I have to walk up three flights of stairs.) และวางสายไป
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
ที่อาคารสูงแห่งหนึ่ง มีชาวต่างชาติเดินหลงทางและกำลังจะใช้โทรศัพท์ และตัดภาพมาที่คลินิกเสริมความงามแห่งหนึ่ง พนักงานรับโทรศัพท์ (Answer the phone) พนักงานหญิงถามว่า ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน (Where are you now?) ชาวต่างชาติบอกที่อยู่ แต่ออกเสียงไม่ชัด ทำให้งงกันอยู่นาน
ชาวต่างชาติถามต่อว่า Which floor are you on? พนักงานตอบ Three floors. ครูคริสเลยสอนว่าต้องตอบว่า The third floor คือ ชั้นที่สาม ชาวต่างชาติถามต่อว่า Where's the elevator ? แต่พนักงานได้ยินว่า alligator (จระเข้สายพันธุ์หนึ่ง) ครูคริสจึงสอนว่า Elevator / Lift แปลว่า ลิฟต์ ส่วน Escalator แปลว่า บันไดเลื่อน พนักงานบอกไม่มีลิฟต์ในตึก ชาวต่างชาติบอกต่อว่า ฉันต้องเดินขึ้นบันไดสามชั้น (I have to walk up three flights of stairs.) และวางสายไป
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live