เด็ก ๆ เล่นเกมเป็นเวลานาน พี่เลี้ยงเลยบอกว่าเราทำอย่างอื่นได้ไหม แต่เด็ก ๆ ขอเล่นเกมอีก พร้อมทำหน้าอ้อน พี่เลี้ยงใจอ่อนให้เด็ก ๆ เล่นเกมต่ออีกหนึ่งรอบ พอเริ่มเกม พี่ชายและน้องชายบอกว่าฉันจะเอาชนะเธอ (I'm going to beat you.) พี่เลี้ยงเลยบอกว่า อย่าทะเลาะกัน แต่ออกเสียงผิดเป็น อากู (Argue) ครูคริสเลยสอนว่าคำนี้ออกเสียงว่า อาร์กิว (Don’t argue.)
ต่อมา เด็ก ๆ นั่งเล่นที่ไอแพดโซฟา พี่เลี้ยงบอกว่าเราไม่ได้ออกไปทำกิจกรรมข้างนอกกันเลยนะ พี่ชายตอบว่ามันเริ่มจะมืดแล้ว (It's getting dark.) และน้องชายบอกว่าฉันกลัวยุง (I'm afraid of mosquitoes.) พี่เลี้ยงเลยชวนเล่นเกม (Hey guys, do you want to pay board games?) แต่ออกเสียงคำว่า Play ผิด ทำให้เด็ก ๆ ไม่เข้าใจ ครูคริสเลยสอนว่าเล่นคือ Play ไม่ใช่ Pay ที่แปลว่าจ่าย หรือ Pray แปลว่าสวดมนต์ พี่ชายตอบว่า No, I'm not interested. พี่เลี้ยงเลยบอกว่า Guys, your dad's home. ทำให้เด็ก ๆ ตกใจกลัวและเก็บไอแพดไป พี่เลี้ยงยื่นเกมให้พร้อมถามว่า Why do you look at the iPad all the time? น้องชายตอบว่า เพราะฉันไม่มีพ่อของฉัน (Because I don't have an iDad.)
ต่อมาพี่เลี้ยงถามว่า Do you want to go and play some support? แต่ออกเสียงผิด ครูคริสเลยสอนว่า กีฬา คือ Sport และ Support คือ สนับสนุน และเด็ก ๆ ตอบว่าไม่ แต่ฉันเริ่มจะง่วงแล้ว (No, but I'm getting sleepy.) และเด็ก ๆ ก็เผลอหลับไปบนโซฟา พี่เลี้ยงจึงเอาผ้าห่มมาคลุมให้ และพี่เลี้ยงก็หยิบไอแพดมาเล่นเอง
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
เด็ก ๆ เล่นเกมเป็นเวลานาน พี่เลี้ยงเลยบอกว่าเราทำอย่างอื่นได้ไหม แต่เด็ก ๆ ขอเล่นเกมอีก พร้อมทำหน้าอ้อน พี่เลี้ยงใจอ่อนให้เด็ก ๆ เล่นเกมต่ออีกหนึ่งรอบ พอเริ่มเกม พี่ชายและน้องชายบอกว่าฉันจะเอาชนะเธอ (I'm going to beat you.) พี่เลี้ยงเลยบอกว่า อย่าทะเลาะกัน แต่ออกเสียงผิดเป็น อากู (Argue) ครูคริสเลยสอนว่าคำนี้ออกเสียงว่า อาร์กิว (Don’t argue.)
ต่อมา เด็ก ๆ นั่งเล่นที่ไอแพดโซฟา พี่เลี้ยงบอกว่าเราไม่ได้ออกไปทำกิจกรรมข้างนอกกันเลยนะ พี่ชายตอบว่ามันเริ่มจะมืดแล้ว (It's getting dark.) และน้องชายบอกว่าฉันกลัวยุง (I'm afraid of mosquitoes.) พี่เลี้ยงเลยชวนเล่นเกม (Hey guys, do you want to pay board games?) แต่ออกเสียงคำว่า Play ผิด ทำให้เด็ก ๆ ไม่เข้าใจ ครูคริสเลยสอนว่าเล่นคือ Play ไม่ใช่ Pay ที่แปลว่าจ่าย หรือ Pray แปลว่าสวดมนต์ พี่ชายตอบว่า No, I'm not interested. พี่เลี้ยงเลยบอกว่า Guys, your dad's home. ทำให้เด็ก ๆ ตกใจกลัวและเก็บไอแพดไป พี่เลี้ยงยื่นเกมให้พร้อมถามว่า Why do you look at the iPad all the time? น้องชายตอบว่า เพราะฉันไม่มีพ่อของฉัน (Because I don't have an iDad.)
ต่อมาพี่เลี้ยงถามว่า Do you want to go and play some support? แต่ออกเสียงผิด ครูคริสเลยสอนว่า กีฬา คือ Sport และ Support คือ สนับสนุน และเด็ก ๆ ตอบว่าไม่ แต่ฉันเริ่มจะง่วงแล้ว (No, but I'm getting sleepy.) และเด็ก ๆ ก็เผลอหลับไปบนโซฟา พี่เลี้ยงจึงเอาผ้าห่มมาคลุมให้ และพี่เลี้ยงก็หยิบไอแพดมาเล่นเอง
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live