อิโตโกะคิดว่าในสถานการณ์แบบนี้ก็เหมือนกับเซนซากุได้ยกป้ายชื่อร้านขายผ้าให้เป็นของตนแล้ว อีกด้านหนึ่งที่โตเกียว ยูโกะกับนาโอโกะทะเลาะกันต่อหน้าคิตะมุระ พวกเธอบริหารร้านเดียวกันไม่ได้ ยูโกะจึงกลับไปที่คิชิวาดะ ในวันที่ยูโกะซึ่งฝึกงานบริหารจนเก่งแล้วกลับมา อิโตโกะตัดสินใจจะเกษียณจึงบอกพวกมาซาโกะและเมงุมิให้เข้าใจ อิโตโกะพูดคุยกับยาเอโกะ และเก็บความปวดร้าวไว้ในใจ
เรื่องที่คิตะมุระมาเสนอให้เปิดร้านที่ชินไซบาชิ ยูโกะจึงบอกว่าอยากเปิดร้านเป็นของตัวเอง อิโตโกะบอกว่าอยากจะยกร้านเสื้อฝรั่งโอฮาระให้ยูโกะสืบทอดต่อไป แต่ว่ายูโกะไม่เปลี่ยนใจบอกว่าสิ่งที่ตนอยากทำนั้นไม่สามารถจะทำอยู่ที่คิชิวาดะได้ แผนที่วางไว้ต้องล้ม อิโตโกะจึงเสียใจ แต่ตัดสินใจจะให้ลูกไปตั้งตัวด้วยตัวเอง อีกด้านหนึ่ง ซาโตโกะตัดสินใจจะดูแลร้านให้จนกว่าตัวเองจะเก่ง อิโตโกะจึงรู้สึกโล่งใจ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 30 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
อิโตโกะคิดว่าในสถานการณ์แบบนี้ก็เหมือนกับเซนซากุได้ยกป้ายชื่อร้านขายผ้าให้เป็นของตนแล้ว อีกด้านหนึ่งที่โตเกียว ยูโกะกับนาโอโกะทะเลาะกันต่อหน้าคิตะมุระ พวกเธอบริหารร้านเดียวกันไม่ได้ ยูโกะจึงกลับไปที่คิชิวาดะ ในวันที่ยูโกะซึ่งฝึกงานบริหารจนเก่งแล้วกลับมา อิโตโกะตัดสินใจจะเกษียณจึงบอกพวกมาซาโกะและเมงุมิให้เข้าใจ อิโตโกะพูดคุยกับยาเอโกะ และเก็บความปวดร้าวไว้ในใจ
เรื่องที่คิตะมุระมาเสนอให้เปิดร้านที่ชินไซบาชิ ยูโกะจึงบอกว่าอยากเปิดร้านเป็นของตัวเอง อิโตโกะบอกว่าอยากจะยกร้านเสื้อฝรั่งโอฮาระให้ยูโกะสืบทอดต่อไป แต่ว่ายูโกะไม่เปลี่ยนใจบอกว่าสิ่งที่ตนอยากทำนั้นไม่สามารถจะทำอยู่ที่คิชิวาดะได้ แผนที่วางไว้ต้องล้ม อิโตโกะจึงเสียใจ แต่ตัดสินใจจะให้ลูกไปตั้งตัวด้วยตัวเอง อีกด้านหนึ่ง ซาโตโกะตัดสินใจจะดูแลร้านให้จนกว่าตัวเองจะเก่ง อิโตโกะจึงรู้สึกโล่งใจ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 30 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live