จิโยะมาเยี่ยมไข้นาโอโกะ และครุ่นคิดถึงอนาคตของพวกหนุ่มสาว อีกด้านหนึ่งยูโกะซึ่งฝึกงานอยู่ที่ร้านเริ่มคุ้นกับงาน คนท้องที่ยังสาวมาสั่งตัดเดรส อิโตโกะจึงลองให้ยูโกะจัดการ ยูโกะพยายามมาก แต่ว่าอิโตโกะเป็นห่วงที่ยูโกะคาดหวังความสมบูรณ์แบบมากจนเกินไป อย่างที่คิดไว้เป็นเพราะยูโกะจับให้ลองชุดนานเกินไปหญิงท้องจึงล้มลง แต่ไม่เป็นอะไรมาก ยูโกะพยายามทำใจแต่ก็ได้ข่าวหนึ่งจากนาโอโกะ
ในปีโชวะที่ 34 นาโอโกะได้รับหนทางสู่โอกาสการเป็นดีไซเนอร์ คือการได้รับรางวัลงานตัดเย็บยอดเยี่ยม ยูโกะยินดีกับนาโอโกะแต่ว่าอดน้อยใจตัวเองไม่ได้ อิโตโกะดีใจกับรางวัล แต่ก็ยังปฏิบัติตัวกับยูโกะปกติเหมือนเดิม คิตะมุระเอาเงินที่ขายชุดซึ่งอิโตโกะออกแบบมาให้ อิโตโกะรู้สึกว่าตัวเองไม่ทันแฟชั่นสมัยนี้จริงๆ ยูโกะรู้สึกว่าตัวเองไม่มีพรสวรรค์ การทำงานที่ร้านจึงย่ำแย่ลงไปด้วย อิโตโกะเลยโมโหทะเลาะกับลูกสาวยกใหญ่
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 23 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
จิโยะมาเยี่ยมไข้นาโอโกะ และครุ่นคิดถึงอนาคตของพวกหนุ่มสาว อีกด้านหนึ่งยูโกะซึ่งฝึกงานอยู่ที่ร้านเริ่มคุ้นกับงาน คนท้องที่ยังสาวมาสั่งตัดเดรส อิโตโกะจึงลองให้ยูโกะจัดการ ยูโกะพยายามมาก แต่ว่าอิโตโกะเป็นห่วงที่ยูโกะคาดหวังความสมบูรณ์แบบมากจนเกินไป อย่างที่คิดไว้เป็นเพราะยูโกะจับให้ลองชุดนานเกินไปหญิงท้องจึงล้มลง แต่ไม่เป็นอะไรมาก ยูโกะพยายามทำใจแต่ก็ได้ข่าวหนึ่งจากนาโอโกะ
ในปีโชวะที่ 34 นาโอโกะได้รับหนทางสู่โอกาสการเป็นดีไซเนอร์ คือการได้รับรางวัลงานตัดเย็บยอดเยี่ยม ยูโกะยินดีกับนาโอโกะแต่ว่าอดน้อยใจตัวเองไม่ได้ อิโตโกะดีใจกับรางวัล แต่ก็ยังปฏิบัติตัวกับยูโกะปกติเหมือนเดิม คิตะมุระเอาเงินที่ขายชุดซึ่งอิโตโกะออกแบบมาให้ อิโตโกะรู้สึกว่าตัวเองไม่ทันแฟชั่นสมัยนี้จริงๆ ยูโกะรู้สึกว่าตัวเองไม่มีพรสวรรค์ การทำงานที่ร้านจึงย่ำแย่ลงไปด้วย อิโตโกะเลยโมโหทะเลาะกับลูกสาวยกใหญ่
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 23 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live