เซนซากุยอมให้อิโตโกะออกจากโรงเรียนหญิงล้วน และทำงานที่ร้านตัดต่อผ้า โดยที่มีจิโยะติดตามไปด้วย อิโตโกะตื่นเต้นและเพิ่งเริ่มทำงานได้ไม่นานแต่ พวกพนักงานร้านที่เคยใจดีกับอิโตโกะกลับเย็นชาขึ้นมา พออิโตโกะไปถามพนักงานรุ่นพี่ก็ตอบว่า ก่อนหน้านี้อิโตโกะเป็นแขกจึงใจดีด้วยแต่ว่า ตอนนี้เป็นพนักงานร้านที่อายุน้อยที่สุดจะต้องทำงานหนัก และต้องทำงานอื่นๆ อย่างชงชาและทำความสะอาดด้วย อิโตโกะไม่ได้แตะจักรเย็บผ้าเลย และเริ่มรู้ถึงความหนักหนาของการทำงาน
เวลาที่อยู่กับครอบครัว อิโตโกะแกล้งทำเป็นร่าเริง แต่ว่าพวกจิโยะรู้ดีว่างานที่ร้านตัดต่อผ้านั้นลำบากขนาดไหน ในตอนนั้นเอง นะสึได้มาที่ร้านตัดต่อผ้า เพราะรู้ว่าไทโชที่ตนชอบกำลังจะแต่งงาน จึงมาถามอิโตโกะให้รู้ความจริง ตอนเดินกลับจากร้าน นะสึขอให้อิโตโกะบอกไทโชว่า อย่าแต่งงานเลย แต่อิโตโกะปิดปากเงียบ เช้าวันหนึ่งอิโตโกะเป็นหวัดไข้ขึ้น แต่ยังฝืนไปทำงานทว่า พอไปถึงร้านก็รู้สึกว่าถ้าตัวเองไม่อยู่ซะจะดีกว่าจึงกลับบ้าน
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 13 ตุลาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
เซนซากุยอมให้อิโตโกะออกจากโรงเรียนหญิงล้วน และทำงานที่ร้านตัดต่อผ้า โดยที่มีจิโยะติดตามไปด้วย อิโตโกะตื่นเต้นและเพิ่งเริ่มทำงานได้ไม่นานแต่ พวกพนักงานร้านที่เคยใจดีกับอิโตโกะกลับเย็นชาขึ้นมา พออิโตโกะไปถามพนักงานรุ่นพี่ก็ตอบว่า ก่อนหน้านี้อิโตโกะเป็นแขกจึงใจดีด้วยแต่ว่า ตอนนี้เป็นพนักงานร้านที่อายุน้อยที่สุดจะต้องทำงานหนัก และต้องทำงานอื่นๆ อย่างชงชาและทำความสะอาดด้วย อิโตโกะไม่ได้แตะจักรเย็บผ้าเลย และเริ่มรู้ถึงความหนักหนาของการทำงาน
เวลาที่อยู่กับครอบครัว อิโตโกะแกล้งทำเป็นร่าเริง แต่ว่าพวกจิโยะรู้ดีว่างานที่ร้านตัดต่อผ้านั้นลำบากขนาดไหน ในตอนนั้นเอง นะสึได้มาที่ร้านตัดต่อผ้า เพราะรู้ว่าไทโชที่ตนชอบกำลังจะแต่งงาน จึงมาถามอิโตโกะให้รู้ความจริง ตอนเดินกลับจากร้าน นะสึขอให้อิโตโกะบอกไทโชว่า อย่าแต่งงานเลย แต่อิโตโกะปิดปากเงียบ เช้าวันหนึ่งอิโตโกะเป็นหวัดไข้ขึ้น แต่ยังฝืนไปทำงานทว่า พอไปถึงร้านก็รู้สึกว่าถ้าตัวเองไม่อยู่ซะจะดีกว่าจึงกลับบ้าน
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 13 ตุลาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live