กองทัพอเมริกาเข้ามายึดครองญี่ปุ่น ตอนแรกพวกอิโตโกะรู้สึกกลัวแต่ต่อมาค่อยๆ ชินขึ้น เสื้อชั้นในที่เย็บเสร็จก็เอาไปขายที่ตลาดมืด เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นของอย่างอื่นกลับมา วันหนึ่งซาเอะที่ไม่ได้พบมานานปรากฏตัวขึ้น พอรู้ว่าต่างฝ่ายต่างปลอดภัยก็ดีใจ ซาเอะบอกว่าเหมือนกับผู้ชายที่จะต้องแบกดันจิริให้ได้ ผู้หญิงก็ต้องสวยอยู่เสมอเหมือนกัน อิโตโกะทำเสื้อฝรั่งจากผ้าที่ใช้ทำเสื้อผ้าทหารซึ่งเหลืออยู่ แม้อย่างนั้นพวกผู้หญิงต่างเข้ามาแย่งกันจะเอา อิโตโกะจึงรีบทำเสื้อฝรั่งจากผ้าอย่างดี เพราะอยากให้ลูกค้าได้ใส่กัน
ที่ตลาดมืดอิโตโกะตื่นเต้นที่เห็นพวกผู้หญิงใส่เสื้อฝรั่งสีสดใส แต่โคโนโมโตะบอกว่าผู้หญิงพวกนั้นเป็นโสเภณี ระหว่างสงครามทามาเอะได้เอาเครื่องดัดผมส่งให้รัฐบาลส่วนกลางไป อิโตโกะไม่สนิทกับทามาเอะเหมือนเคย อิโตโกะจ้องมองผู้หญิงที่ดัดผมซึ่งอยู่ในตลาดมืด พอสืบรู้ว่าเครื่องดัดผมนั้นมีอยู่เครื่องเดียวในโตเกียว จึงไปเล่าให้ยาเอโกะฟัง
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
กองทัพอเมริกาเข้ามายึดครองญี่ปุ่น ตอนแรกพวกอิโตโกะรู้สึกกลัวแต่ต่อมาค่อยๆ ชินขึ้น เสื้อชั้นในที่เย็บเสร็จก็เอาไปขายที่ตลาดมืด เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นของอย่างอื่นกลับมา วันหนึ่งซาเอะที่ไม่ได้พบมานานปรากฏตัวขึ้น พอรู้ว่าต่างฝ่ายต่างปลอดภัยก็ดีใจ ซาเอะบอกว่าเหมือนกับผู้ชายที่จะต้องแบกดันจิริให้ได้ ผู้หญิงก็ต้องสวยอยู่เสมอเหมือนกัน อิโตโกะทำเสื้อฝรั่งจากผ้าที่ใช้ทำเสื้อผ้าทหารซึ่งเหลืออยู่ แม้อย่างนั้นพวกผู้หญิงต่างเข้ามาแย่งกันจะเอา อิโตโกะจึงรีบทำเสื้อฝรั่งจากผ้าอย่างดี เพราะอยากให้ลูกค้าได้ใส่กัน
ที่ตลาดมืดอิโตโกะตื่นเต้นที่เห็นพวกผู้หญิงใส่เสื้อฝรั่งสีสดใส แต่โคโนโมโตะบอกว่าผู้หญิงพวกนั้นเป็นโสเภณี ระหว่างสงครามทามาเอะได้เอาเครื่องดัดผมส่งให้รัฐบาลส่วนกลางไป อิโตโกะไม่สนิทกับทามาเอะเหมือนเคย อิโตโกะจ้องมองผู้หญิงที่ดัดผมซึ่งอยู่ในตลาดมืด พอสืบรู้ว่าเครื่องดัดผมนั้นมีอยู่เครื่องเดียวในโตเกียว จึงไปเล่าให้ยาเอโกะฟัง
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live