อิโตโกะกับยาเอโกะและมาซาโกะไปโตเกียว เพื่อหาซื้อเครื่องดัดผมกับผ้าสำหรับตัดเสื้อฝรั่ง โตเกียวยังมีร่องรอยความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ พวกเขาหาเครื่องดัดผมจนเจอ อิโตโกะต่อราคา ในที่สุดก็ได้เครื่องดัดผมมาแต่ว่าคืนนั้นต้องนอนรวมกัน พวกอิโตโกะระมัดระวัง อย่างที่คิดไว้พวกเด็กยากจนเข้ามาขโมยเงิน อิโตโกะไล่พวกเด็กๆ ไปพอรู้สึกโล่งใจได้สักพักก็ค้นพบว่าในกลุ่มของตนมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาซ่อนตัวอยู่
สิ้นปีโชวะที่ 20 ยาเอโกะดัดผมให้ อิโตโกะตั้งใจว่าจะพยายามสู้ชีวิตอีกครั้ง ในวันสิ้นปีได้ขอพรให้ปีหน้าเป็นปีที่ดี พอขึ้นปีใหม่ก็เป็นปีโชวะที่ 21 ผ้าที่จะเอามาตัดเย็บยังคงขาดแคลน และอิโตโกะก็ยุ่งกับการตัดเสื้อฝรั่งขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่งทหารปลดประจำการที่เคยเป็นทหารกองเดียวกับมาซารุได้มาหา อิโตโกะหวนระลึกถึงมาซารุและเศร้าใจอีก ทหารคนนั้นนำสิ่งของที่ติดตัวมาซารุมาให้อิโตโกะ สิ่งนั้นคือ รูปถ่ายของมาซารุ อิโตโกะ และลูกๆ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
อิโตโกะกับยาเอโกะและมาซาโกะไปโตเกียว เพื่อหาซื้อเครื่องดัดผมกับผ้าสำหรับตัดเสื้อฝรั่ง โตเกียวยังมีร่องรอยความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ พวกเขาหาเครื่องดัดผมจนเจอ อิโตโกะต่อราคา ในที่สุดก็ได้เครื่องดัดผมมาแต่ว่าคืนนั้นต้องนอนรวมกัน พวกอิโตโกะระมัดระวัง อย่างที่คิดไว้พวกเด็กยากจนเข้ามาขโมยเงิน อิโตโกะไล่พวกเด็กๆ ไปพอรู้สึกโล่งใจได้สักพักก็ค้นพบว่าในกลุ่มของตนมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาซ่อนตัวอยู่
สิ้นปีโชวะที่ 20 ยาเอโกะดัดผมให้ อิโตโกะตั้งใจว่าจะพยายามสู้ชีวิตอีกครั้ง ในวันสิ้นปีได้ขอพรให้ปีหน้าเป็นปีที่ดี พอขึ้นปีใหม่ก็เป็นปีโชวะที่ 21 ผ้าที่จะเอามาตัดเย็บยังคงขาดแคลน และอิโตโกะก็ยุ่งกับการตัดเสื้อฝรั่งขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่งทหารปลดประจำการที่เคยเป็นทหารกองเดียวกับมาซารุได้มาหา อิโตโกะหวนระลึกถึงมาซารุและเศร้าใจอีก ทหารคนนั้นนำสิ่งของที่ติดตัวมาซารุมาให้อิโตโกะ สิ่งนั้นคือ รูปถ่ายของมาซารุ อิโตโกะ และลูกๆ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live