อิโตโกะไปหาทามาเอะ หลังจากที่ไม่ได้พบกันมานาน คนที่จะเปิดใจของนะสึได้ คงจะมีแต่ทามาเอะคนเดียวเท่านั้น ทามาเอะที่สูญเสียลูกชายทั้งสองคนไปในสงครามและอ่อนแรงด้วยความแก่ชรา ปฏิเสธคำขอร้องขออิโตโกะ ทว่าพอคิดได้จึงออกไปหานะสึกับอิโตโกะ และได้คุยกับนะสึตามลำพัง พอฟังคำพูดที่แสนจะใจดีของทามาเอะแล้ว นะสึก็กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่ได้ พอทามาเอะคุยกับนะสึออกมาจากห้องแล้วไม่ได้พูดอะไร แต่ว่าอิโตโกะเมื่อได้สบตากับนะสึแล้วรู้สึกว่าทุกอย่างจะคลี่คลาย หลังจากนั้นสุโอก็ทำงานเสร็จ และออกจากร้านโอฮาระไป
ในปีโชวะที่ 21 เดือนกันยายน นะสึไปพบครอบครัวยาสุโอกะ นานๆ ทามาเอะจะลุกขึ้นมาจากเตียงทีหนึ่ง ทามาเอะขอร้องให้นะสึมาช่วยงานที่ร้าน นะสึรู้สึกอายในฐานะของตน แต่ว่าทามาเอะให้กำลังใจให้ก้าวต่อไปข้างหน้า อิโตโกะกลายเป็นผู้ค้ำประกันให้หนี้ของนะสึ แต่เพราะนะสึเคยช่วยอิโตโกะไว้ในวันแต่งงานจึงไม่ได้เรียกร้องอะไรเป็นการตอบแทน ตอนที่อิโตโกะทำชุดเครื่องแบบ และร้านเสริมสวยยาสุโอกะเปิดร้านอีกครั้ง เป็นช่วงเทศกาลดันจิริพอดี นาโอโกะที่เป็นเด็กผู้หญิง ในยุคนี้ก็สามารถแบกดันจิริได้เหมือนกับผู้ชายแล้ว
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 2 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
อิโตโกะไปหาทามาเอะ หลังจากที่ไม่ได้พบกันมานาน คนที่จะเปิดใจของนะสึได้ คงจะมีแต่ทามาเอะคนเดียวเท่านั้น ทามาเอะที่สูญเสียลูกชายทั้งสองคนไปในสงครามและอ่อนแรงด้วยความแก่ชรา ปฏิเสธคำขอร้องขออิโตโกะ ทว่าพอคิดได้จึงออกไปหานะสึกับอิโตโกะ และได้คุยกับนะสึตามลำพัง พอฟังคำพูดที่แสนจะใจดีของทามาเอะแล้ว นะสึก็กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่ได้ พอทามาเอะคุยกับนะสึออกมาจากห้องแล้วไม่ได้พูดอะไร แต่ว่าอิโตโกะเมื่อได้สบตากับนะสึแล้วรู้สึกว่าทุกอย่างจะคลี่คลาย หลังจากนั้นสุโอก็ทำงานเสร็จ และออกจากร้านโอฮาระไป
ในปีโชวะที่ 21 เดือนกันยายน นะสึไปพบครอบครัวยาสุโอกะ นานๆ ทามาเอะจะลุกขึ้นมาจากเตียงทีหนึ่ง ทามาเอะขอร้องให้นะสึมาช่วยงานที่ร้าน นะสึรู้สึกอายในฐานะของตน แต่ว่าทามาเอะให้กำลังใจให้ก้าวต่อไปข้างหน้า อิโตโกะกลายเป็นผู้ค้ำประกันให้หนี้ของนะสึ แต่เพราะนะสึเคยช่วยอิโตโกะไว้ในวันแต่งงานจึงไม่ได้เรียกร้องอะไรเป็นการตอบแทน ตอนที่อิโตโกะทำชุดเครื่องแบบ และร้านเสริมสวยยาสุโอกะเปิดร้านอีกครั้ง เป็นช่วงเทศกาลดันจิริพอดี นาโอโกะที่เป็นเด็กผู้หญิง ในยุคนี้ก็สามารถแบกดันจิริได้เหมือนกับผู้ชายแล้ว
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 2 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live