เมื่ออาคิเดินทางกลับมาถึงคิตะซันริคุ ก็ต้องพบกับสภาพเมืองที่เงียบเหงา แต่ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทุกคน หลังจากนั้นอาคิก็ออกไปตามหานัทสึ แล้วก็พบว่านัทสึออกไปดำน้ำงมหอยเม่นเหมือนที่เคยทำ เมื่ออาคิรู้ว่าอามะคาเฟ่เสียหายอย่างหนักเพื่อถูกสึนามิซัด จึงบอกกับทุกคนว่าตัวเองตัดสินใจจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ และอาคิก็บอกยูอิว่าที่ตัวเองกลับมา เพราะต้องการจะมาบอกให้ยูอิรู้ว่าคิตะซันริคุเป็นสถานที่ที่ดีที่สุด
หลังจากนั้นก็ถึงวันเปิดอ่าวที่อาคิต้องดำน้ำลงไปงมหอยเม่น โดยที่มีนักข่าวมาทำข่าวเป็นจำนวนมาก อาคิดำน้ำลงไปงมหอย แต่ก็ไม่มีหอยเม่นเลย เพราะหอยเม่นจำนวนมากตายไปเพราะสึนามิ หลังจากนั้นทุกคนก็มาประชุมกันเพื่อหาทางฟื้นฟูรถไฟคิตะเท็ตสึให้กลับมาวิ่งได้อย่างเดิม และในที่ประชุมนั่นเอง อิซาโอะก็บอกทุกคนว่าตัวเองลาออกจากการเป็น สจ. เพื่อเตรียมตัวลงสมัครเป็นนายกเทศมนตรีในปีหน้า
อาคิเสนอให้ทุกคนเอาอวนที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว มาถักเป็นสายรัดข้อมือเพื่อการฟื้นฟูเมือง หลังจากนั้นอาคิก็ถามนัทสึว่าทำไมถึงยังดำน้ำอยู่ ไม่รู้สึกกลัวสึนามิบ้างเหรอ นัทสึจึงตอบอาคิว่าตนเองจะต้องอยู่ที่นี่เพื่อรอให้จูเบกลับมา และใช้ชีวิตร่วมกับคนอื่นๆ ต่อไป
ติดตามชม "ซีรีส์ญี่ปุ่น อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล" วันเสาร์ที่ 19 พ.ย.2559 เวลา 20.10 - 21.10 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
เมื่ออาคิเดินทางกลับมาถึงคิตะซันริคุ ก็ต้องพบกับสภาพเมืองที่เงียบเหงา แต่ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทุกคน หลังจากนั้นอาคิก็ออกไปตามหานัทสึ แล้วก็พบว่านัทสึออกไปดำน้ำงมหอยเม่นเหมือนที่เคยทำ เมื่ออาคิรู้ว่าอามะคาเฟ่เสียหายอย่างหนักเพื่อถูกสึนามิซัด จึงบอกกับทุกคนว่าตัวเองตัดสินใจจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ และอาคิก็บอกยูอิว่าที่ตัวเองกลับมา เพราะต้องการจะมาบอกให้ยูอิรู้ว่าคิตะซันริคุเป็นสถานที่ที่ดีที่สุด
หลังจากนั้นก็ถึงวันเปิดอ่าวที่อาคิต้องดำน้ำลงไปงมหอยเม่น โดยที่มีนักข่าวมาทำข่าวเป็นจำนวนมาก อาคิดำน้ำลงไปงมหอย แต่ก็ไม่มีหอยเม่นเลย เพราะหอยเม่นจำนวนมากตายไปเพราะสึนามิ หลังจากนั้นทุกคนก็มาประชุมกันเพื่อหาทางฟื้นฟูรถไฟคิตะเท็ตสึให้กลับมาวิ่งได้อย่างเดิม และในที่ประชุมนั่นเอง อิซาโอะก็บอกทุกคนว่าตัวเองลาออกจากการเป็น สจ. เพื่อเตรียมตัวลงสมัครเป็นนายกเทศมนตรีในปีหน้า
อาคิเสนอให้ทุกคนเอาอวนที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว มาถักเป็นสายรัดข้อมือเพื่อการฟื้นฟูเมือง หลังจากนั้นอาคิก็ถามนัทสึว่าทำไมถึงยังดำน้ำอยู่ ไม่รู้สึกกลัวสึนามิบ้างเหรอ นัทสึจึงตอบอาคิว่าตนเองจะต้องอยู่ที่นี่เพื่อรอให้จูเบกลับมา และใช้ชีวิตร่วมกับคนอื่นๆ ต่อไป
ติดตามชม "ซีรีส์ญี่ปุ่น อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล" วันเสาร์ที่ 19 พ.ย.2559 เวลา 20.10 - 21.10 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live