Japanese American l ตอนที่ 8หลังจากอิจิโร่ออกมาจากค่ายกักกันได้ระยะหนึ่ง ไดสึเกะที่ตอบ "โน" ในใบขึ้นทะเบียนความภักดี ก็ถูกตัดสินว่าเป็นบุคคลอันตราย แล้วถูกสั่งให้ย้ายไปอยู่ค่ายกักกันอีกที่หนึ่ง นอกจากนี้ โนนากะคาสึมะ ที่มาอเมริกาพร้อมๆกับโจคิจิ ก็กลับประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับครอบครัวด้วย ในขณะนั้นนั่นเอง ขณะที่อิจิโร่กำลังทำไร่อยู่ โจคิจิถูกถูกเอฟบีไอคุมตัวไปก็มาปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าเขา เพราะอิจิโร่สาบานว่าจะภักดีต่ออเมริกา แล้วไปเป็นทหาร โจคิจิก็เลยได้รับการปล่อยตัวออกมา เมื่อโจคิจิกลับมาบ้านฮิรามัตสึแล้ว รู้เรื่องที่อิจิโร่กับชิโนบุแต่งงานกัน ก็แปลกใจ และขอบคุณชิโนบุที่ตัดสินใจแบบนี้ หลังจากนั้นไม่กี่วัน อิจิโร่ที่เข้ารับการฝึกอย่างหนักก็กลับมาค่ายกักกัน เพราะเขาได้รับอนุญาตให้หยุดพักเป็นเวลา 10 วันก่อนที่จะถูกส่งตัวไปแนวหน้า ครอบครัวฮิรามัตสึแปลกใจต่อการกลับมาของอิจิโร่ ในขณะที่อิจิโร่อยากจะอยู่คุยกับโจคิจิ แต่โจคิจิกับโทโมะต้องการให้เขาได้ใช้เวลาอยู่กับชิโนบุให้มากที่สุด จึงแนะนำให้ทั้งคู่ออกไปฮันนีมูนกัน เมื่อไปถึงซีแอทเทิ่ลสถานที่ที่ชิโนบุอยากมาฮันนีมูน ทั้งคู่ก็ไปที่ภัตตาคารและโรงแรมดังที่ชิโนบุเคยไปใช้บริการมาก่อน แต่ก็ถูกชาวเมืองที่มีความรู้สึกต่อต้านคนญี่ปุ่นปฏิเสธกลับมา ขนาดใส่ชุดทหารแล้วก็ยังไม่มีประโยชน์อะไร ทำให้อิจิโร่รู้สึกหงุดหงิดมาก แต่ในที่สุดอิจิโร่ก็หาโรงแรมได้ และได้มีความสุขกับชิโนบุในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากนั้นเมื่ออิจิโร่กลับมาที่ค่ายกักกันแมนซาน่า ก็ต้องเข้ารับการฝึกอีกครั้งกับกองกำลัง 442 ที่มีแต่คนเชื้อสายญี่ปุ่นทั้งนั้น แล้วถูกส่งไปที่แนวรบในยุโรป ครอบครัวฮิรามัตสึใช้ชีวิตอยู่ในค่ายกักกันโดยที่ไม่มีอิจิโร่ แล้วอยู่มาวันหนึ่ง ก็ได้รู้ว่าชิโนบุกำลังตั้งท้องอยู่ ทั้งโจคิจิ โทโมะ และจิโร่ต่างก็ดีใจที่กำลังจะมีทายาทสืบสกุล ในเดือนพฤษภาคมของปีต่อมา ลูกของโจคิจิก็ถือกำเนิดออกมา ครอบครัวฮิรามัตสึตั้งชื่อให้ชีวิตใหม่ว่า "เคน ยามาโตะ ฮิรามัตสึ" อิจิโร่ได้ทราบข่าวนี้ขณะที่อยู่ที่แนวรบในประเทศอิตาลี่ หลังจากนั้น กองกำลัง 442 ก็ได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษ นั่นก็คือต้องเข้าไปช่วยกองพันเท็กซัสที่ถูกล้อมอยู่ที่ประเทศเยอรมัน ถึงกองกำลัง 442 จะสูญเสียไปมาก แต่ก็ปฏิบัติภารกิจนี้สำเร็จ แต่ว่าหลังจากนั้นไม่กี่วัน ครอบครัวฮิรามัตสึก็ได้รับโทรเลขแจ้งข่าวการเสียชีวิตของอิจิโร่ เพราะอิจิโร่ถูกยิงในขณะที่เข้าไปช่วยเพื่อนนั่นเอง ในปีต่อมา อเมริกาบุกเข้าประเทศญี่ปุ่น แล้วเปิดฉากโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่โตเกียวและโอกินาว่า จากนั้น ฮิโรชิม่าก็ถูกโจมตีด้วยระเบิดแบบใหม่ ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น “99 ปี สงครามความทรงจำ” นำแสดงโดย ทสึโยชิ คุซานากิ, ยูกิเอะ นากามะ เคนิชิ มัทสุยาม่า, คิอิชิ นากาอิ ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21.00 – 22.00 น. หรือรับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live