นายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้างที่เป็นเจ้าของธุรกิจมูลค่านับหมื่นล้าน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิ.ย.2558 โดยพบว่าเสียชีวิตขณะนั่งรถยนต์ที่มี พ.ต.ท.บรรยิน อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เป็นผู้ขับขี่ จุดเกิดเหตุเป็นขอบทางที่รถยนต์คันเกิดเหตุเสียหลักเข้าข้างทางประมาณ 50 เมตร ก่อนจะพุ่งชนต้นไม้ ในพงหญ้า บริเวณถนนเฉลิมพระเกียรติ ร.9 เขตประเวศ กรุงเทพฯ ซึ่งจากการสอบสวนและหลักฐานจากการชันสูตรศพพบข้อพิรุธว่านายชูวงษ์ไม่น่าจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในหลายประเด็น
ต่อมาพนักงานสอบสวนกองปราบปราม มีความเห็นสั่งฟ้อง พ.ต.ท.บรรยิน, น.ส.ศรีธรา พรหมมา, น.ส.อุรชา วชิรกุลฑล และน.ส.กัณฑนา ศิวาธนพล ในความผิดร่วมกันลักทรัพย์และรับของโจร ปลอมเอกสารและใช้เอกสารปลอม ในคดีโอนหุ้นมูลค่ากว่า 300 ล้านบาท เมื่อวันที่ 24 ส.ค.2558 ซึ่งหลังส่งสำนวนฟ้อง อัยการตีกลับให้ตำรวจมาสอบสวนหาหลักฐานเพิ่ม
ล่าสุดกองปราบปรามได้นำหมายจับเข้าจับกุมตัว พ.ต.ท.บรรยิน ที่บ้านพักในเข้าใหญ่หลังรวบรวมหลักฐานขอหมายอนุมัติหมายจับ ซึ่งศาลมีคำสั่งอนุมัติเมื่อช่วงเย็นวานนี้ (27 มิ.ย.2559)
พ.ต.อ.จิรภพ ภูริเดช ผู้กำกับการ 1 กองบังคับการปราบปรามระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจกอง 1 กองปราบปรามได้นำหมายศาลจังหวัดพระโขนงเข้าจับกุม พ.ต.ท.บรรยิน ในข้อหาฆ่าผู้อื่น หลังฝ่ายสืบสวนกอง 1 กองปราบปราม รวบรวมหลักฐานในคดีการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ และสามารถจับกุม พ.ต.ท.บรรยินได้แล้ว
การจับกุม พ.ต.ท.บรรยิน เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากวันครบรอบ 1 ปีการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ ซึ่งเมื่อวันที่ 26 มิ.ย.ที่ผ่านมา ญาติได้ทำบุญครบรอบ 1 ปี โดยนางวันเพ็ญ ธนธรรมศิริ พี่สาวนายชูวงษ์เปิดเผยว่าตลอด 1 ปีที่ผ่านมาครอบครัวยังถูกข่มขู่ มีเสียงปืนใกล้บ้านพัก มีคนติดตาม ทำให้ครอบครัวต้องระวังตัวตลอด