คำศัพท์ภาษาไทยหลายคำนั้นมีความหมายในภาษาอังกฤษด้วย เช่น คำว่า "Fan" ออกเสียงว่าแฟน แปลว่าพัดลม แต่คำว่า "แฟน" ในภาษาไทยจะแปลว่าคนรัก หรือคำว่า "Gig" ที่ออกเสียงว่ากิ๊ก หลายคนได้ยินแล้วอาจจะนึกว่าเป็นคำว่า "กิ๊ก" ที่วัยรุ่นใช้เรียกกัน แต่จริง ๆ แล้วคำว่า Gig แปลว่างานแสดง ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
คำศัพท์ภาษาไทยหลายคำนั้นมีความหมายในภาษาอังกฤษด้วย เช่น คำว่า "Fan" ออกเสียงว่าแฟน แปลว่าพัดลม แต่คำว่า "แฟน" ในภาษาไทยจะแปลว่าคนรัก หรือคำว่า "Gig" ที่ออกเสียงว่ากิ๊ก หลายคนได้ยินแล้วอาจจะนึกว่าเป็นคำว่า "กิ๊ก" ที่วัยรุ่นใช้เรียกกัน แต่จริง ๆ แล้วคำว่า Gig แปลว่างานแสดง ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs