อิโตโกะอนุญาตให้ซาโตโกะไปลอนดอนได้ แต่ลูกสาวทั้งสามคนไม่มีใครสืบทอดร้านให้เลยจึงรู้สึกผิดหวัง ทว่าเมงุมิกับมาซาโกะพยายามให้กำลังใจให้อิโตโกะร่าเริงขึ้น มิอุระบอกว่าสุโอจะกลับไปที่จังหวัดนางาซากิ อิโตโกะนั้นครุ่นคิด คิตะมุระถือช่อดอกคาร์เนชั่นมาหา และบอกว่าจะไปโตเกียวกับยูโกะ จากนั้นชวนอิโตโกะว่าไม่ไปโตเกียวด้วยกันเหรอ
ปีโชวะที่ 48 เดือนมีนาคม ซาโตโกะออกเดินทางไปลอนดอน ยูโกะบอกว่าจะหย่าและไปโตเกียวกับคิตะมุระโดยบอกอิโตโกะให้ไปด้วยกัน อิโตโกะลังเล แต่ยาเอโกะบอกว่าจะปิดร้านเสริมสวย และย้ายไปอยู่กับลูกชายคนโต อิโตโกะจึงปรึกษาว่าสับสนไม่รู้จะไปทำเสื้อผ้าต่อที่โตเกียวดีไหม ยาเอโกะเอาสิ่งที่คาดไม่ถึงมาให้ดู ทำให้อิโตโกะคิดถึงสมัยที่ตัวเองเริ่มตัดเสื้อในยุคแรกๆ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 4 มกราคม 2559 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
อิโตโกะอนุญาตให้ซาโตโกะไปลอนดอนได้ แต่ลูกสาวทั้งสามคนไม่มีใครสืบทอดร้านให้เลยจึงรู้สึกผิดหวัง ทว่าเมงุมิกับมาซาโกะพยายามให้กำลังใจให้อิโตโกะร่าเริงขึ้น มิอุระบอกว่าสุโอจะกลับไปที่จังหวัดนางาซากิ อิโตโกะนั้นครุ่นคิด คิตะมุระถือช่อดอกคาร์เนชั่นมาหา และบอกว่าจะไปโตเกียวกับยูโกะ จากนั้นชวนอิโตโกะว่าไม่ไปโตเกียวด้วยกันเหรอ
ปีโชวะที่ 48 เดือนมีนาคม ซาโตโกะออกเดินทางไปลอนดอน ยูโกะบอกว่าจะหย่าและไปโตเกียวกับคิตะมุระโดยบอกอิโตโกะให้ไปด้วยกัน อิโตโกะลังเล แต่ยาเอโกะบอกว่าจะปิดร้านเสริมสวย และย้ายไปอยู่กับลูกชายคนโต อิโตโกะจึงปรึกษาว่าสับสนไม่รู้จะไปทำเสื้อผ้าต่อที่โตเกียวดีไหม ยาเอโกะเอาสิ่งที่คาดไม่ถึงมาให้ดู ทำให้อิโตโกะคิดถึงสมัยที่ตัวเองเริ่มตัดเสื้อในยุคแรกๆ
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 4 มกราคม 2559 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live