ตรงข้ามกับความคิดของอิโตโกะ ที่ร้านเสื้อโอฮาระนั้นลูกค้าสั่งตัดชุดกระโปรงบานมากขึ้นเรื่อยๆ ยังไงอิโตโกะก็ไม่เห็นว่าชุดนี้จะดีตรงไหน จึงไปปรึกษากับยาเอโกะว่าตัวเองคงจะตามเทรนด์แฟชั่นไม่ทัน อย่างที่คาดไว้ชุดที่อิโตโกะออกแบบมาขายไม่ออกจึงไปขอโทษคิตะมุระ ในวันหยุดฤดูร้อน นาโอโกะพาพวกเก็นตะกับเพื่อนร่วมชั้นกลับมาบ้านด้วย อิโตโกะรู้สึกว่าพวกเขาแต่งตัวกันทันสมัย และยิ่งเจ็บปวดที่รู้สึกว่าตัวเองตกยุค
ในปีโชวะที่ 34 สไตล์ "Ivy Look" นั้นเป็นที่นิยม นากามุระแอบเอาดีไซน์มาให้อิโตโกะดูแต่ไม่ได้จ้างให้ทำงานนี้ ยูโกะเรียนจบแล้วและกลับมาบ้านเพื่อสืบทอดกิจการ ยูโกะแนะนำคนรักของตนคือซาโตรุให้อิโตโกะรู้จัก ทว่าเขากลับมาขอให้อิโตโกะหางานให้ อิโตโกะจึงเพียงปล่อยไปและเฝ้าดูทั้งสองคนเพียงเงียบๆ ยูโกะเริ่มฝึกงานที่ร้าน อีกด้านหนึ่งนาโอโกะซึ่งอาศัยอยู่คนเดียวนั้นเป็นหวัดและนอนป่วย ในตอนนั้นจิโยะได้ปรากฏตัวขึ้น
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 22 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
ตรงข้ามกับความคิดของอิโตโกะ ที่ร้านเสื้อโอฮาระนั้นลูกค้าสั่งตัดชุดกระโปรงบานมากขึ้นเรื่อยๆ ยังไงอิโตโกะก็ไม่เห็นว่าชุดนี้จะดีตรงไหน จึงไปปรึกษากับยาเอโกะว่าตัวเองคงจะตามเทรนด์แฟชั่นไม่ทัน อย่างที่คาดไว้ชุดที่อิโตโกะออกแบบมาขายไม่ออกจึงไปขอโทษคิตะมุระ ในวันหยุดฤดูร้อน นาโอโกะพาพวกเก็นตะกับเพื่อนร่วมชั้นกลับมาบ้านด้วย อิโตโกะรู้สึกว่าพวกเขาแต่งตัวกันทันสมัย และยิ่งเจ็บปวดที่รู้สึกว่าตัวเองตกยุค
ในปีโชวะที่ 34 สไตล์ "Ivy Look" นั้นเป็นที่นิยม นากามุระแอบเอาดีไซน์มาให้อิโตโกะดูแต่ไม่ได้จ้างให้ทำงานนี้ ยูโกะเรียนจบแล้วและกลับมาบ้านเพื่อสืบทอดกิจการ ยูโกะแนะนำคนรักของตนคือซาโตรุให้อิโตโกะรู้จัก ทว่าเขากลับมาขอให้อิโตโกะหางานให้ อิโตโกะจึงเพียงปล่อยไปและเฝ้าดูทั้งสองคนเพียงเงียบๆ ยูโกะเริ่มฝึกงานที่ร้าน อีกด้านหนึ่งนาโอโกะซึ่งอาศัยอยู่คนเดียวนั้นเป็นหวัดและนอนป่วย ในตอนนั้นจิโยะได้ปรากฏตัวขึ้น
ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่น "Carnation ยอดหญิงนักออกแบบ" ในวันที่ 22 ธันวาคม 2558 เวลา 18.25 - 19.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live