เฮง เฮง เฮง รับตรุษจีน รู้หรือไม่... ? ทำไมคนจีนนิยมให้ส้มในวันตรุษจีน นั่นก็เป็นเพราะ คำว่า “ส้ม” ในภาษาจีน ออกเสียงว่า “กิก” มีความหมายว่า “โชคดี” นอกจากนี้คำว่า “ส้ม” ในภาษาจีนฮกเกี้ยน และ จีนกวางตุ้ง ออกเสียงว่า “ก้าม” พ้องเสียงกับคำว่า “ทอง” ถือเป็นคำที่เป็นมงคลเช่นเดียวกัน

จำนวนส้มที่มอบให้แต่ละครั้งก็มีความหมายต่างกัน เช่น 4 ลูก = มีกินมีใช้, 8 ลูก = โชคดีไม่มีที่สิ้นสุด, 12 ลูก = ความรักใคร่ในครอบครัว เวลานำส้มไปมอบให้ผู้ใหญ่ในวันตรุษจีน จึงเป็นการกล่าวคำอวยพรที่เป็นมงคล เมื่อผู้ใหญ่รับส้มไป จะแบ่งส้มกลับคืนมาให้ เป็นความหมายบ่งบอกว่า เพื่อให้มีกินมีใช้ตลอดปี 

Thai PBS ชวนอ่านต่อ :

• เรื่องน่ารู้ "เทศกาลตรุษจีน" วันสำคัญโบราณที่มีมานานกว่า 4,000 ปี 
• ตรุษจีน 2568 เปิดเรื่องราว “แซ่” ในหมู่ชาวจีน
• ความหมายการให้ "ส้ม" ในวันตรุษจีน